El pasado viernes 14 de Abril en el El Cairo Cine Público de la ciudad de Rosario, se realizó la presentación del libro » El cine como eco. Vaivenes de la lengua en el cine argentino», de Fernando Varea, uno de los trabajos ganadores de la 4º edición del Concurso Nacional y Federal de Estudios sobre Cine Argentino – Biblioteca ENERC INCAA
Este libro forma parte de la colección Biblioteca ENERC INCAA, ha sido coeditados con Ediciones CICCUS y constituye un nuevo y enriquecedor aporte –desde el sector público- a la bibliografía sobre el cine argentino.
El otro libro ganador de esta edición del Concurso fue Rondas nocturnas: Sexo, reclusión y extravío en el cine argentino, de Lucas Martinelli.
La mesa de presentación contó con la presencia del autor acompañado por Adrián Muoyo, Jefe de la Biblioteca y Centro de Documentación y Archivo “Beatriz A. Zuccolillo de Gaffet”, dependiente de la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). En el acto se proyectaron fragmentos de películas argentinas con una intervención musical a cargo de Ezequiel Di Carlo y Marcelo Rossia.
El cine como eco. Vaivenes de la lengua en el cine argentino Fernando Varea aborda la consideración del cine como documento histórico al indagar en la forma en que se habla en las películas argentinas a lo largo de la historia. Se ocupa de destacar qué se dice y cómo se lo dice. Así descubre modas, maneras de hablar que solo existían en la pantalla y hasta expresiones o sentencias que nos indican – a veces de manera sutil, en otras en forma expresa– cuestiones ideológicas o recambios generacionales que se manifestaban en nuestro cine y, por lo tanto, en nuestro país. Esta investigación nos depara sorpresas e invita al debate. Tiene el gran mérito de realizar una interpretación multidisciplinaria de su objeto de estudio. El análisis del habla en el cine puede darnos pruebas del estilo afectado de un determinado tipo de actuación, o nos revela pistas de un cambio de época, de una coyuntura política, de un comportamiento social o del tratamiento que se daba a algún tema en la sociedad en un determinado momento. Las frases extraídas de las películas que el autor rescata a lo largo del libro son –de alguna manera– un compendio de ideas o comportamientos que se dieron en la Argentina a lo largo de su historia durante los siglos XX y XXI.
